Signal Graph

Annabel – Wykres sygnału

Opening-anime.pl
Download

Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Kavix, Nagisa
Typesetting: Vessin

Śmiejesz się właśnie tu, mogę cię nawet dotknąć dłonią.
Ale nawet jeśli jesteś tak blisko, że powinienem cię dotknąć,
cofam się i powstrzymuję, bo tego nie potrzebujesz.
I udaję, że nie wiem, iż moje uczucia zaraz wybuchną.

Nawet jeśli niebo jest pochmurne i płacze
ponad nim przestworza są czyste i jasne.
Dokądkolwiek się udasz,
gdy sygnał się zmieni,
podnieś w górę ręce i krzycz.
Zabierz mnie ze sobą do przyszłości.
Do tej, do której nigdy nie chciałaś się udać, bo byłaś zbyt przestraszona.
Odnalazłem w tobie coś, co może jasno lśnić,
więc spójrz wprost przed siebie.
Zrobię pierwszy krok razem z tobą.