Reverse

GUMI – Odwrotność

Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Rie

Original
Download MP3
Producer: Meiko
Illustration: Izon
Movie: Silve
Vocal: GUMI
Lyrics & Tuning: Yuikonnu

Od zawsze wpatrywałam się
w świtające niebo
ze zmęczoną do granic świadomością,
próbując podążyć za przerwanymi wspomnieniami
i nie mogąc złapać się niczego
w tym smoliście czarnym wczoraj.

Od kiedy głos twój rozbrzmiewa w mych uszach?
Dlaczego znajdujemy się tutaj?

W tym świecie, na granicy zawalenia się,
zapomniałam nawet słów,
które chciałam ci przekazać.
Nie znając sensu ranienia się nawzajem,
w świecie tym staję do walki
z tobą o tej samej twarzy.

Osobą,
która w dzieciństwie
pogrzebała moją samotność
byłaś ty,
będąc zawsze przy mnie,
nikomu nieznana.

„Dlaczego rozumiesz mnie bez żadnych słów?”
„Dlaczego? Ponieważ jestem tobą.”

Zagubiona na wyludnionej ścieżce
kontynuuję poszukiwania,
która to prawdziwa ja?
Osobą, która poszukiwała prawdy,
nie byłam jedynie ja, prawda?
Tak, nasze miejsce znajduje się tylko tu.

Powiedziałaś:
„Może zdecydujmy?”
Pozostać może
tylko jedna z nas.
Nie poddam się,
zabijam swój oddech,
zamykam oczy.
„Nie chcę zniknąć…!”

W tym świecie, na granicy zawalenia się,
wszystko pokazuje, że nadszedł koniec,
usuwając całość wspomnień.
Otwierają się wrota przeznaczenia,
kto poruszył tymi dłońmi?
Przekraczam zamglone pole widzenia.
Po tym, jak rozbrzmiał śmiejący się
na koniec na tym świecie głos,
wskazówka zegara opowiada nam
o prawdzie.