Leia

Megurine Luka – Leia

Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Rie

Original
Download MP3
Producer: yuyoyuppe
Vocal: Megurine Luka
Illustration: meola

Pozwól mi usłyszeć twój głos,
oczyść zamrożone serce.
Dziś znów będę
malować na tym
płótnie kłamstw.

Zdaję się dotykać
tych niekończących iluzji.
„Jak mam to nazwać?”
Temperatura się nie zmienia.
Zanim śmiech całkowicie
pożre me wnętrzności,
znów się zamykam,
a moja przyszłość jest szara.

Jeśli pragniesz fantazji,
powiedz sprzeczne kłamstwo.
Jeśli chcesz spełnienia marzeń,
pozwól mi go posłuchać.

Chwytam przepełniające
moje serce drogie uczucia,
a rozkosz wypływająca
z twego głosu jest daleko.
Jeśli ma to jakiś kształt,
jeśli zostanie zniszczone,
nie potrzebuję pary oczu,
tylko mnie obejmij.
Leia…

Zaśmiały się w smutku
niekończące się iluzje.
„Jak to nazwać?”
Rozbrzmiewające słowa są szare.

Wieczność delikatnie
zatrzymuje oddech,
zostawiając mnie
ku rozpaczy.

Gdy zatrzyma się wskazówka zegara,
dobiegnie koniec tego świata.
Słowa niosące jedynie życzenia
nie miały żadnego sensu.
Jeszcze tylko trochę śmiechu,
jeszcze tylko trochę modlitwy.
Jeśli mnie nie słyszysz,
wolę żebyś mnie zabiła.

Pozwól mi usłyszeć twój głos,
oczyść zamrożone serce.
Pogrzebię wraz z tobą
to płótno kłamstw.
Jeśli nie da się pozostawić
śladu po mnie i tobie,
wypal to ciepło
i zabij mnie.
Leia…