Kyou ni Koiiro

May’n – Dzisiejszy kolor miłości

Opening-anime.pl
Download

Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Mark
Typesetting: Ajiata

Moje leniwe westchnięcie
wzleciało ku odległemu niebu, by zniknąć.
Śmialiśmy się z przypadkowych błędów
i podawaliśmy sobie ręce.
Wiedziałam, że nie można dorosnąć w ten sposób.

Teraz już trochę rozumiem,
że samo patrzenie na ciebie z daleka
ani trochę nie zbliży nas do siebie.

Hej, kiedyś wyznam ci swoje uczucia!

Nie chcę, byś odnalazł
życzenia, które trzymam w sercu,
więc jedynie szepczę o nich bogom.
Nie chcę stracić tego uczucia miłości,
które wypełnia moją codzienność.
Wiatr głaszcze nasze policzki,
gdy się śmiejemy, zawsze razem.