Kaze no Naka no Primrose

Ceui – Pierwiosnek na wietrze

Opening-anime.pl
Download

Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Kavix, Nagisa
Typesetting: Vessin

W klasie spoglądam za okno,
oglądając niebo znikające delikatnie podczas zmierzchu.
Obracam się i jesteś tam.
Spoglądasz na mnie z uśmiechem.
„Chodźmy do domu”, zawsze mówisz,
nawet jeśli twój jest w inną stronę.
Twoje palce są tuż obok,
ale w głębi serca boli mnie, że nie trzymam twojej dłoni.

W moim sercu znalazłem te wszystkie nadzieje i marzenia,
ponieważ któregoś dnia spotkaliśmy się.
Nawet jeśli chce mi się płakać,
wciąż jesteś u mego boku.
Chcę ci tak bardzo podziękować.

To, co napisałam na kartce, którą przed tobą skryłam,
to słowa, których nie mogę tak po prostu wypowiedzieć.
Teraz uciekły na wietrze na zawsze,
przysłuchaj się, mówią: „kocham cię”.