Heat

Akiakane – Gorąc

YouTube
Download
Hasło: areki

Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Rie
Timing, typesetting, karaoke: ZłyLos

Album: Dragonfly
Vocal: Akiakane
Title: Heat

Obudziłam się w tym szarym świecie,
mrugające światła uliczne rozświetlały niepewne jutro.
Pragnę zapomnienia, zamykając oczy i śmiejąc się,
bo wiem zbyt dużo o przyszłości.
Powiedz, że to wszystko to kłamstwo.
Dopóki ten głos, głos ten nie dojrzeje
tylko wykrzyczane słowa są daleko.
Daj mi siłę, by móc wstać i iść
wraz z mymi błędami, teraz.
Poruszam się niezdarnie, wymuszając bicie serca
i odrzucając wszystkie dobre wspomnienia i dźwięki.
Pragnę powrotu, znów zatrzymując swój oddech.
Powiedz, że to wszystko to kłamstwo.
Dopóki ta miłość, miłość ta nie dojrzeje
tylko rozlane łzy są mymi słabościami.
Daj mi siłę, by móc wstać i walczyć,
bo spadam teraz.
Gdybym mogła przywrócić swoje nikłe wspomnienia,
rozłożyłyby się w moich dłoniach.
Słyszysz mnie?
Odpowiedz mi.
Uratuj mnie.
Pomóż!
Dopóki ja, właśnie ja nie zniknę
tylko wykrzyczane słowa są daleko.
Daj mi siłę, by móc wstać i iść
i jeszcze…
Dopóki ten głos, głos ten nie dosięgnie cię
krzyczeć będę z siłą moich pragnień.
Niech spełni się moja wymarzona przyszłość
wraz ze snami, teraz.