Girlish Lover

Mizukara wo Enshutsu Suru Otome no Kai – Dziewczęcy kochanek

Opening-anime.pl
Download

Tłumaczenie: Vessin, Sayona
Korekta: kartofell
Typesetting: Vessin

Raz, dwa, trzy.
Witaj z powrotem.
A teraz chodźmy.
Porywam cię na randkę.
Przyjaciele są ważni,
jednak dziewczyna jeszcze bardziej.
Dziewczęcy kochanku.

Ból, który czuję, istnieje z twojego powodu.
To uczucie w mojej piersi, mam nadzieję, że to kłamstwo.
Co wydarzy się jutro,
jeśli zacznę być kimś innym dla ciebie?

Hej, spędzajmy ze sobą więcej czasu.
Nie możemy?
Nie możesz, on jest mój.
Nie powinieneś być wciąż tak ostrożny.
Chcę przekroczyć z tobą wszelkie granice.

Od teraz będę
nieco śmielsza, a może nawet agresywniejsza.
Chcę ci pokazać moją miłość.
Chcę ciebie, gdy jesteś miły,
a także jeśli jesteś podły.
Jesteś mój,
czy to zbyt trudne?
Naprawdę chcesz przestać?
Zakochanie się jest czymś złym.
Więcej niż przyjaciel,
jednak mniej niż prawdziwy
dziewczęcy kochanek.