Dear

Wotamin – Ukochany

Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Rie

Original (Miku)
Download MP3 (Miku)
Wotamin ver.: album „Ambitious Voice”
Producer: 19 -iku-
Original vocal: Hatsune Miku
Vocal: Wotamin

Twój głos, który słyszę w swoich myślach,
nawet teraz porusza me serce.
W moich wspomnieniach zawsze
uśmiechasz się tak delikatnie.

Kiedy tamtego dnia wracałam z tobą do domu,
śmialiśmy się razem, trzymając za ręce,
myślałam, że takie czasy będą trwały już zawsze.
Słowa „dziękuję za wszystko”, które na koniec wypowiedziałeś,
nie przestają rozbrzmiewać.

Tęskniąc tak, tęskniąc tak,
że nie da się tego wypowiedzieć,
wołam ciągle twe imię.
To smutne tak i bolesne tak,
bo boję się samotnie spędzanych nocy
i poszukując ciebie,
wpatruję w błękit nieba.

Ciągle noszę pierścionek, który mi podarowałeś,
ponieważ tylko to zostało z naszej więzi.
Czy ty także w tym tak odległym świecie
nadal nosisz swój?

Uczucia, które myślałam, że kiedyś będę chciała wyznać,
są ciągle uśpione na dnie mojego serca, na zawsze.
A ty czuwasz skądś nade mną
i aby cię dosięgnęły, zaśpiewam
tę piosenkę.

Tęskniąc tak, tęskniąc tak,
że nie da się tego wypowiedzieć,
wołam ciągle twe imię.
To smutne tak i bolesne tak,
bo boję się samotnie spędzanych nocy
i poszukując ciebie,
wpatruję się w błękit nieba.

Nie zamierzam nigdy zapomnieć o ukochanym tobie,
nawet w tej zmieniającej się scenerii.
Wyślę ci słowa, których nie mogłam wypowiedzieć do samego końca,
ponieważ ja zawsze byłam i będę
cię kochać.