Chuchu Ballerina

Aikatsu! – Ending #7 – FULL
Wakui Yuu, Takada Yuuki – Chuchu Ballerina

Download
Hasło: tutu

Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
Cała reszta: ZłyLos

Pewnego dnia stanęła na palcach i sięgnęła gwiazd,
a koc skrzydeł okrył ją, gdy dała odpocząć stopom.
Czy to naprawdę szczęście nie móc się zmęczyć?
Te oczy są jak zakwitające i zamykające się kwiaty.
Chociaż ona musi spać, jej przejrzyste sny nadal grają,
a serce kontynuuje taniec.
Kurtyna jutro pójdzie w górę.
Kurtyna…
Wkrótce nastanie świt.
Szepcze zegar…
Odpoczynek jest potrzebny, by iść dalej.
Kolejny, pojedynczy krok…
To bardzo ważna rzecz.
Delikatny pocałunek na twym policzku.
Słodkich snów, baletnico Tutu.
Z rozświetlonego nieba spadają srebrne nici.
Prowadziłam ją, a ona odwróciła się i spuściła wzrok.
Nie jesteś marionetką, która zabrała jej wolność.
Tylko dziewczęta takie jak ty zasługują na tiarę.
Zaczekaj za kulisami na swój czas, by zabłysnąć.
Twoja kolej została ustalona.
Pegaz wznosi się w ciemnościach.
To aurora…
Przebudził się ze stuletniego romansu,
Przebudził…
lecz jego twarz pozostała ukryta.
To poprzednia opowieść…
Uśmiecham się jak ty.
W swoich snach
jesteś tańczącą baletnicą.
Kurtyna jutro pójdzie w górę.
Wkrótce nastanie świt.
Odpoczynek jest potrzebny, by iść dalej.
To bardzo ważna rzecz.
Ciesz się nimi.
Pegaz wznosi się w ciemnościach.
To aurora…
Przebudził się ze stuletniego romansu,
Przebudził…
lecz jego twarz pozostała ukryta.
To poprzednia opowieść…
Uśmiecham się jak ty.
Delikatny pocałunek na twym policzku.
Słodkich snów, baletnico Tutu.