Blue Field

Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova – Ending #1
Trident – Blue Field

RuTube
Download
Hasło: aoki

Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Rie
Cała reszta: ZłyLos

Doceniam każdą rozmowę
i chwilę spędzoną wraz z tobą.
Wszystkie słowa są jeszcze liczniejsze.
Dlaczego moje uczucia są takie dziwne?
Ten świat jest piękny,
a jednocześnie smutny.
Niczym błękit wody.
Widzę wszystko.
Ten niekonsekwentny świat
szuka znaczenia miłości.
Moje serce szaleje, zupełnie jak w czasie burzy.
Widzę wszystko.
Jeśli tylko zaakceptujemy prawdę, że nasze serca
są zupełnie wolne od wątpliwości.
Jestem całkiem pewna, że nasza przyszłość
będzie pełna miłości.
Nawet jeśli to tylko jedno słowo,
chcę być pewna, że dotrze do ciebie.
Dwa metry, trzy metry odległości…
To zależy od uczuć.
Ta miła część was,
niestety, szybko umiera.
Białe chmury rozpływają się po niebie.
Widzę wszystko.
Początkowo pusty znak
wskazuje teraz drogę do miłości.
Długie włosy kołyszą się na wietrze.
Widzę wszystko.
Jest jedna rzecz, w którą wierzę.
Nie mam powodu, aby się wahać.
Przed sobą mam prawdopodobnie
odpowiedź na wszystko.
Czas zawsze jest
taki szybki i okrutny.
Niezdatny do potwierdzenia.
Ale nawet mimo tego.
Tak długo, jak jesteś ze mną.
Wysłucham tego, co myślisz.
Ten niekonsekwentny świat
szuka znaczenia miłości.
Moje serce szaleje, zupełnie jak w czasie burzy.
Widzę wszystko.
Jeśli tylko zaakceptujemy prawdę, że nasze serca,
są całkowicie wolne od wątpliwości.
Jestem całkiem pewna, że nasza przyszłość
będzie pełna miłości.